Belvárosi Ingatlan

Hatályos: 2026. október 21-től

A Körúti Bérház Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (a továbbiakban: Adatkezelő) elkötelezett a személyes adatok védelme iránt. Jelen tájékoztató bemutatja, hogyan kezeljük a belvarosiingatlan.com weboldal látogatóinak, valamint a velünk kapcsolatba lépő érdeklődőknek és bérlőknek a személyes adatait, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján.

1. Az adatkezelő

  • Név: Körúti Bérház Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
  • Székhely: 1055 Budapest, Szent István krt. 11.
  • Cégjegyzékszám: 01-09-567450
  • Adószám: 11339551-2-41
  • E-mail: korutiberhaz@korutiberhaz.hu
  • Telefon: +36 70 369 1893

Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére az Adatkezelő nem köteles. Adatvédelmi kérdésekben a fenti elérhetőségeken fordulhat hozzánk.

2. Milyen adatokat, milyen célból kezelünk?

2.1. Kapcsolatfelvétel, érdeklődés

  • Kezelt adatok: név, e-mail-cím, telefonszám, az üzenet tartalma, valamint az, hogy melyik ingatlan iránt érdeklődik.
  • Cél: megkeresések megválaszolása, ajánlatadás, megtekintési időpont egyeztetése.
  • Jogalap: az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a)), illetve – ha a megkeresés bérleti szerződés megkötésére irányul – a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele (GDPR 6. cikk (1) b)).
  • Időtartam: a megkeresés lezárását követő 1 évig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig. Ha szerződés jön létre, az adatokat a 2.2. pont szerint kezeljük tovább.

2.2. Bérleti szerződés előkészítése és teljesítése

  • Kezelt adatok: név, lakcím vagy székhely, születési hely és idő, anyja neve, személyazonosító okmány adatai, cég esetén cégadatok és képviselő adatai, elérhetőség, bankszámlaszám, a szerződés teljesítésével kapcsolatos adatok (díjfizetés, óvadék, közműórák állása).
  • Cél: a bérleti szerződés megkötése, teljesítése, a bérleti díj és az óvadék kezelése, a bérlővel való kapcsolattartás.
  • Jogalap: szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)); a számlázással összefüggő adatok esetében jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c)).
  • Időtartam: a szerződés megszűnésétől számított 5 év (a polgári jogi elévülési idő); a számviteli bizonylatokat a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a alapján 8 évig őrizzük meg.

2.3. Weboldal-látogatás, sütik és statisztika

A weboldal működéséhez és a látogatottság méréséhez a tárhelyszolgáltató (WordPress.com / Jetpack) sütiket és hasonló technológiákat használ. Ezek technikai adatokat rögzíthetnek, például IP-címet, böngésző típusát, a meglátogatott oldalakat és a látogatás idejét. A statisztikai adatokat összesítve, a látogatók azonosítása nélkül használjuk a weboldal fejlesztésére.

  • Jogalap: a működéshez feltétlenül szükséges sütik esetén az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) f)); egyéb sütik esetén az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a)).
  • Időtartam: a sütik típusától függően a böngésző bezárásáig, illetve legfeljebb 2 évig.
  • A sütiket a böngésző beállításaiban bármikor törölheti vagy letilthatja; ez a weboldal egyes funkcióinak működését befolyásolhatja.

3. Kik férhetnek hozzá az adatokhoz? (Adatfeldolgozók)

A személyes adatokhoz az Adatkezelő erre feljogosított munkatársai férnek hozzá. Az alábbi adatfeldolgozókat vesszük igénybe:

  • Tárhelyszolgáltató: Automattic Inc. (WordPress.com), 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA – a weboldal tárhelye és üzemeltetése.
  • Könyvelő: a számviteli kötelezettségek teljesítéséhez a számlázási adatok tekintetében.
  • E-mail-szolgáltató: a levelezés kezeléséhez.

Személyes adatot harmadik félnek nem adunk el. Jogszabályi kötelezettség alapján hatóság vagy bíróság megkeresésére adatot továbbíthatunk.

4. Adattovábbítás az Európai Unión kívülre

A tárhelyszolgáltató (Automattic Inc.) az Amerikai Egyesült Államokban található. Az adattovábbítás az Európai Bizottság EU–USA adatvédelmi keretrendszerről (Data Privacy Framework) szóló megfelelőségi határozata, illetve az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek alapján történik, amelyek megfelelő garanciát nyújtanak az adatok védelmére.

5. Az adatok biztonsága

Megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel gondoskodunk arról, hogy a személyes adatokhoz illetéktelen személy ne férjen hozzá, azokat ne módosíthassa, ne törölhesse és ne hozhassa nyilvánosságra. A weboldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül érhető el.

6. Az Ön jogai

Az adatkezeléssel kapcsolatban Önt az alábbi jogok illetik meg:

  • Hozzáférés: tájékoztatást kérhet arról, hogy kezeljük-e és milyen adatait kezeljük.
  • Helyesbítés: kérheti pontatlan adatai javítását, hiányos adatai kiegészítését.
  • Törlés: kérheti adatai törlését, ha az adatkezelés célja megszűnt, vagy visszavonta hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja.
  • Korlátozás: kérheti az adatkezelés korlátozását (például az adatok pontosságának vitatása esetén).
  • Adathordozhatóság: kérheti, hogy az Ön által megadott adatokat tagolt, géppel olvasható formában kiadjuk vagy más adatkezelőnek továbbítsuk.
  • Tiltakozás: jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén tiltakozhat az adatkezelés ellen.
  • Hozzájárulás visszavonása: hozzájárulását bármikor visszavonhatja; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Kérelmét a fenti e-mail-címre vagy postai úton küldheti meg. Kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.

7. Jogorvoslat

Ha úgy érzi, hogy személyes adatai kezelése sérti a jogszabályokat, kérjük, először forduljon hozzánk, hogy a problémát közösen orvosolhassuk. Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál is:

  • Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
  • Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
  • Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
  • E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
  • Telefon: +36 1 391 1400
  • Honlap: www.naih.hu

Jogai megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. A per – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindítható.

8. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen tájékoztató módosítására. A módosított tájékoztatót a weboldalon tesszük közzé.